Jikji et l’UNESCO

Le Jikji est inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO !

L’idée d’inscrire le Jikji sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO a été suggérée pour la première fois lors du séminaire universitaire de l’Association UNESCO Chungbuk intitulé “L’UNESCO et la culture de l’imprimerie ancienne” en 1996. Les membres se sont mis d’accord sur le fait que Cheongju est une ville de la culture de l’imprimerie ancienne et que le Jikji a une valeur universelle exceptionnelle, méritant le statut de patrimoine mondial de l’UNESCO.

Suite à cet accord, Cheongju, le Musée de l’imprimerie ancienne de Cheongju, la Commission nationale coréenne pour l’UNESCO et l’Association UNESCO Chungbuk ont soumis le Jikji à la cinquième réunion du Comité consultatif international du programme Mémoire du monde, qui s’est tenue à Cheongju du 27 au 29 juin 2001. Parmi 42 candidatures provenant de 23 pays, le Jikji a été l’une des 21 retenues par le comité. Le Jikji a été inscrit au registre de la Mémoire du monde le 4 septembre 2001.

Le programme Mémoire du monde (MoW) de l’UNESCO met à jour sa liste tous les deux ans depuis sa création en 1993 afin de protéger le patrimoine documentaire mondial. Les critères de sélection du registre de la Mémoire du monde comprennent l’authenticité, l’importance historique en termes de temps, de lieu, de personnes et de sujet/thème, la forme et le style, l’importance sociale, ainsi que des critères comparatifs, tels que le caractère unique/la rareté et l’état.

En 2018, 432 éléments du patrimoine documentaire provenant de 124 pays sont inscrits sur le registre MoW. La Corée compte 16 inscriptions, dont le Jikji, les blocs de bois d’impression du Tripitaka Koreana, les Annales de la dynastie Joseon et les Journaux du Secrétariat royal.

L’inscription au Registre de la Mémoire du monde apporte des avantages, tels que l’aide à la création d’une institution chargée de préserver et de représenter le patrimoine, le soutien technique de l’UNESCO pour sa gestion et sa conservation, l’utilisation de l’insigne de l’UNESCO et une promotion continue sur le site web de l’UNESCO.

ENTRETIEN AVEC LE CHEF DU COMITÉ CONSULTATIF DE CHEONGJU

Bendik Rugaas, de la Bibliothèque internationale de Norvège, a assumé la présidence de la 5e réunion du Comité consultatif de l’UNESCO de Cheongju, qui s’est tenue à Cheongju, à la suite de la 4e réunion d’examen, du 27 au 29 juin 2001. Nous nous sommes entretenus avec Bendik Rugaas et avons entendu parler du contexte et du processus de sélection pour l’enregistrement du Jikji dans le patrimoine mondial enregistré.

Officier de Cheongju : Pouvez-vous me dire votre impression des résultats et de Cheongju ?

Bendik Rugaas : Nous avons obtenu de très bons résultats, comme la sélection de 21 héritages lors de la réunion de Cheongju, où est né le plus ancien livre imprimé en caractères métalliques mobiles du monde. J’ai également confirmé que l’avenir de Cheongju, la ville de la culture de l’imprimerie, et le legs enregistré dans le monde sont très prometteurs lorsque j’ai vu beaucoup d’enfants visiter le musée de l’imprimerie ancienne de Cheongju.

Officier de Cheongju : Afin d’être sélectionné pour l’héritage mondial enregistré, ils doivent passer quelques bases de sélection majeures telles que les effets et les valeurs sociales. Quelles sont les bases que Jikji a réussies ?

Bendik Rugaas : Le Jikji est le plus ancien livre imprimé en métal existant. Il a influencé les êtres humains et s’est répandu, il a donc été reconnu comme l’héritage le plus influent. En outre, la rareté a été principalement prise en compte dans sa sélection, car il n’existe qu’un seul volume en France à l’heure actuelle.

Officier de Cheongju : J’ai entendu dire que le Jikji et la Bible de Gutenberg ont été sélectionnés simultanément lors de cette sélection.

Bendik Rugaas : Le Jikji et la Bible de Gutenberg sont respectivement les plus anciens livres imprimés en métal orientaux et occidentaux existants. Ils ont complètement changé les cultures d’enregistrement des êtres humains. La réunion consultative de l’UNESCO a recommandé qu’ils soient enregistrés dans l’esprit de la Mémoire du monde. Après mon retour au siège de l’UNESCO, j’essaierai de trouver des moyens de diffuser et de préserver les anciennes cultures d’impression.